CONTRATO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL Y CONDICIONES DEL SERVICIO

El presente Contrato de licencia de usuario final (en lo sucesivo, «CLUF») y las Condiciones del servicio constituyen un contrato vinculante entre usted, como usuario individual («usted», «su» y sus variantes), y LabenTv. («Lebentv», «nosotros», «nos» o «nuestro» y sus variantes) que rige el uso que usted hace de las aplicaciones de software que LebenTv pone a su disposición para descargarlas en teléfonos móviles, tabletas, Tvs y otros dispositivos electrónicos o informáticos de consumo, ya sea directamente, a través de terceros o de manera preinstalada (a efectos de referencia individual o colectiva, en lo sucesivo se usará el término «Aplicación»), del sitio web disponible en https://www.bebentv.com/ y de cualquier otro recurso en línea perteneciente o gestionado por o en nombre de LebenTv (en lo sucesivo, «Sitio web» a nivel individual y «Sitios web» de forma conjunta) (la Aplicación y todos los Sitios web constituyen el «Servicio»). SI INSTALA EL SERVICIO, ACCEDE A ÉL O LO USA DE CUALQUIER OTRO MODO, SE ENTIENDE QUE HA LEÍDO, ENTENDIDO Y ACEPTADO EL PRESENTE CLUF Y QUE ESTÁ SUJETO AL MISMO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS DE ESTE CLUF, ENTONCES NO PUEDE UTILIZAR EL SERVICIO.

Términos principales: Tal y como se establece con mayor detalle en el presente CLUF, y sin limitar el lenguaje explícito del mismo, reconoce y acepta lo siguiente:

el Servicio se le cede bajo licencia y no es objeto de venta, por lo que solo podrá utilizarlo según se estipula en el presente CLUF;
el uso del Servicio podrá estar sujeto a condiciones del servicio y tarifas de terceros independientes, entre otras, las de su operador de telefonía móvil (en lo sucesivo, el «Operador«), incluidas las tarifas de uso de datos y sobrecargos, que son de su exclusiva responsabilidad;
la recopilación, el uso y la divulgación de su información de acuerdo con la Política de privacidad de LebenTv disponible en www.lebentv.com/politica_privacidad («Política de privacidad«);
le proporcionamos el Servicio «tal cual», sin garantías de ningún tipo, y la responsabilidad de LebenTv ante usted es limitada;
las disputas que surjan entre usted y LebenTv se resolverán mediante arbitraje vinculante. Al aceptar el presente CLUF, tal y como se prevé en mayor detalle en la Sección 10 más adelante, tanto usted como LebenTv renuncian a su derecho a celebrar un juicio con jurado o a participar en una demanda colectiva;
si usa la Aplicación en algún dispositivo iOS, se entiende que acepta lo dispuesto en el «Aviso sobre Apple» que se encuentra más adelante.

1. Términos y condiciones generales.

a. Modificaciones de este CLUF. Usted reconoce y acepta que podemos cambiar este CLUF en cualquier momento sin previo aviso. Intentaremos proporcionarle un aviso previo de cualquier modificación importante que pueda afectarle, incluso con la publicación de un CLUF revisado, cuya aceptación por su parte podría ser obligatoria para poder seguir usando el Servicio. Puede leer una copia actualizada y en vigor de este CLUF en cualquier momento seleccionando el enlace apropiado en el Servicio. El CLUF revisado entrará en vigor en el momento de la publicación, a menos que se especifique lo contrario. Cualquier uso del Servicio después de la fecha de validez constituirá la aceptación por su parte de dicho CLUF revisado. Si considera que cualquier modificación de este CLUF o del Servicio es inaceptable, su único recurso es dejar de acceder a él, de navegar por él y de utilizarlo de cualquier otra forma. Los términos de este CLUF regirán cualquier actualización que LebenTv le proporcione que reemplace o complemente cualquier parte del Servicio, a menos que la actualización vaya acompañada de una licencia independiente o de un CLUF revisado, en cuyo caso prevalecerán los términos de esa licencia o del CLUF revisado. Sin perjuicio de las disposiciones anteriores previstas en esta Sección 1.a, ninguna revisión del presente CLUF podrá aplicarse a cualquier litigio entre usted y LebenTv que surja antes de la fecha de entrada en vigor de la versión revisada.

b. Política de privacidad. Su acceso al Servicio y el uso que haga de él están sujetos también a la Política de privacidad de LebenTv. Los términos y condiciones de estas políticas están incorporados en este CLUF para fines de referencia.

c. Cuestiones jurisdiccionales. LebenTv controla y gestiona el Servicio desde sus oficinas en el Estado de Miami. LebenTv no garantiza la adecuación, legitimidad ni disponibilidad del material del Servicio en cualquier territorio fuera de los Estados Unidos de América. Aquellos que opten por acceder al Servicio o usarlo desde ubicaciones fuera de los Estados Unidos de América lo harán por iniciativa propia y, por consiguiente, serán responsables del cumplimiento de las leyes locales, en la medida en que las leyes locales sean aplicables. Queda terminantemente prohibido acceder al Servicio desde jurisdicciones donde el contenido o las prácticas del Servicio son ilegales, no autorizados o penalizados.

d. Elegibilidad. EL SERVICIO NO ES APTO PARA PERSONAS MENORES DE 15 AÑOS NI PARA CUALQUIER USUARIO QUE LEBENTV HAYA SUSPENDIDO O RETIRADO DEL SERVICIO ANTERIORMENTE. SI TIENE MENOS DE 15 AÑOS DE EDAD, NO DEBE ACCEDER AL SERVICIO NI USARLO BAJO NINGÚN CONCEPTO. Además, si accede al Servicio o lo utiliza, afirma tener al menos la mayoría de edad estipulada como legal en su jurisdicción o disponer de la autorización para usar el Servicio por parte de sus padres o tutor legal, siempre que estos últimos tengan la mayoría de edad prevista en su jurisdicción.

e. Términos adicionales. Podremos exigirle también que acepte términos o políticas adicionales a los mencionados en la Sección 1.b, que pondremos a su disposición cada cierto tiempo en relación con el uso que usted realiza del Servicio, incluidos, entre otros, cualquiera de los términos que se aplican a los concursos que realicemos sobre el Servicio («Términos adicionales«). Dichos Términos adicionales se incorporan al presente CLUF y están sujetos a él, por lo que este CLUF prevalecerá en caso de que surjan conflictos o incoherencias con los Términos adicionales, si procede.

2. El Servicio.

a. Descripción. LebenTv proporciona una herramienta de localización de información y un servicio de video-guia que ofrece acceso a una selección de canales abiertos indexados y otro contenido, incluidos los que LebenTv haya creado o los que se hayan creado en su nombre. Tiene a su disposición un determinado tiempo de funciones del Servicio de forma gratuita (el «Servicio gratuito«). Otros aspectos del servicio, actualmente denominados «LebenTv Premium», solo están disponibles para suscriptores de pago (en lo sucesivo, «Suscripciones«). A cualquier usuario final que accede al Servicio gratuito y lo usa se le denomina «Visitante«, mientras que se usa el término «Suscriptor» para hacer referencia a cualquier usuario final que paga por una suscripción. El término «Usuarios» engloba a Visitantes y Suscriptores de forma colectiva.

b. Consideración.

i. Servicio. Usted reconoce y acepta que este CLUF se celebra teniendo en cuenta el uso que usted hace del Servicio de conformidad con este CLUF y otras consideraciones, cuya recepción y suficiencia reconoce.

ii. Suscripciones. Si usted es un Suscriptor, reconoce y acepta que los términos adicionales de la Sección 4 prevista más adelante se aplican a sus Suscripciones, y que LebenTv proporciona acceso a Suscripciones según el pago de las cuantías establecidas en dicha Sección.

iii. Sin derecho a compensación. A cambio de disfrutar del Servicio gratuito o de las Suscripciones, reconoce y acepta que LebenTv puede generar ingresos, aumentar el fondo de comercio o incrementar el valor de LebenTv a raíz del uso del Servicio, y que usted no tendrá derecho a participar de tales ingresos, del fondo de comercio ni de ningún valor de otro tipo.

c. Modificaciones del Servicio. LebenTv podrá, a su exclusivo criterio, cada cierto tiempo y sin previo avisto, agregar o eliminar funciones, funcionalidades y contenido del Servicio o que estén disponibles a través de él. LebenTv también podrá cancelar o suspender el soporte técnico para cualquier versión de la Aplicación, independientemente de que esta se proporcione de forma gratuita o sujeta a alguna tarifa. LebenTv también se reserva el derecho de suspender algunas o todas las funciones del Servicio en cualquier momento y a su exclusivo criterio (incluido el aprovisionamiento de actualizaciones de software y soporte técnico para diferentes dispositivos o plataformas). Usted reconoce y acepta que LebenTv no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción del Servicio, de cualquier Aplicación o de cualquier funcionalidad específica del Servicio ni por la eliminación de cualquier característica, funcionalidad o contenido. Si no está satisfecho con cualquier modificación del Servicio, su única opción es suspender o terminar el uso del Servicio según se describe aquí. Salvo que se disponga lo contrario en el presente CLUF, si se ha registrado para realizar una Suscripción y LebenTv la cancela sin ningún motivo, LebenTv le reembolsará la parte sin usar prorrateada (por mes) de cualquier importe del prepago realizado a LebenTv por tal Suscripción. No se realizarán reembolsos por la terminación o suspensión de soporte técnico para cualquier Aplicación de pago.

d. Servicios móviles. Actualmente, se puede acceder al Servicio desde un ordenador o un dispositivo móvil, tableta u otro dispositivo conectado (de forma conjunta, «Servicios móviles«). Al uso que realice de los Servicios móviles se aplicarán las cuotas y tarifas de mensajería, datos y de otro tipo que suelen aplicar los ISP o las compañías de telefonía móvil. Además, cabe la posibilidad de que su operador de telefonía móvil prohíba la descarga, la instalación o el uso de determinados Servicios móviles y, por otra parte, puede que no todos los Servicios móviles sean compatibles con todos los operadores o dispositivos. Por tanto, usted es el único responsable de ponerse en contacto con su operador de telefonía móvil para determinar si los Servicios móviles están disponibles para sus dispositivos móviles, qué restricciones, si hay alguna, pueden aplicarse al uso de los Servicios móviles y cuánto le costarán. No obstante, cualquier uso de la Aplicación y de los Servicios móviles relacionados debe estar en consonancia con el presente CLUF.

e. Seguridad del Servicio. No puede vulnerar la seguridad del Servicio ni tratar de hacerlo. Tales infracciones pueden derivar en sanciones penales o civiles contra usted, así como en la terminación de su privilegio de utilizar el Servicio. LebenTv se reserva el derecho de investigar cualquier vulneración sospechosa o fundada y, en caso de sospechar de alguna infracción penal, la denunciará ante los organismos de orden público competentes y cooperará plenamente en tales investigaciones. Esta cooperación podrá englobar la divulgación de todas las actividades realizadas con el Servicio o que guarden relación con él. Usted se compromete a notificar de inmediato a LebenTv si tiene conocimiento o sospecha razonable de que se ha producido cualquier vulneración de la seguridad relacionada con el Servicio.

3. Registro.

a. Credenciales de acceso. Si bien puede acceder al Servicio gratuito y navegar por los espacios del Servicio sin compromiso de adquisicion con nosotros, para acceder a Suscripciones y disfrutar de la funcionalidad y los beneficios completos del Servicio, debe registrar una cuenta con nosotros (una «Cuenta»).

b. Seguridad de la cuenta. Usted es responsable de la seguridad de su Cuenta y también de todas las actividades que se realicen con el uso de las credenciales de su Cuenta. Usted se compromete a informar de inmediato a LebenTv en [email protected] si sospecha o es consciente de un uso no autorizado de las credenciales de su Cuenta o de cualquier otra vulneración de seguridad con respecto a su Cuenta. LebenTv no se hará responsable de ninguna pérdida o daño derivados del uso no autorizado de las credenciales de su Cuenta antes de que usted notifique a LebenTv de dicho uso no autorizado o de la pérdida de las credenciales de su Cuenta.

c. Exactitud de la información. Al crear una Cuenta, proporcionará información verdadera, precisa, actualizada y completa, según requiera LebenTv. Actualizará la información sobre usted de inmediato y, según sea necesario, para mantenerla actualizada y precisa. Nos reservamos el derecho de rechazar, cancelar, eliminar o reasignar ciertos nombres de usuario y enlaces permanentes en las circunstancias apropiadas, según lo determinemos a nuestro exclusivo criterio, y podremos, con o sin aviso previo, suspender o cancelar su Cuenta si ocurren actividades en su Cuenta que, a nuestro exclusivo criterio, podrían entrañar alguna infracción de este CLUF, causar daños o perjuicios al Servicio, infringir o violar los derechos de terceros, dañar o desprestigiar la reputación de LebenTv o infringir las leyes o normativas aplicables. Si los mensajes enviados a la dirección de correo electrónico que usted ha proporcionado se devuelven como no entregados, entonces LebenTv puede rescindir su Cuenta de inmediato sin previo aviso y sin ningún tipo de responsabilidad para usted o un tercero.

4. Términos adicionales para suscripciones

a. Proceso de suscripción. Puede comprar una Suscripción a través del Sitio web, de nuestra Aplicación o de otros canales que LebenTv puede poner a su disposición cada cierto tiempo y a su exclusivo criterio. Cuando compra una Suscripción a través del Sitio web u otro canal gestionado por LebenTv, sus pagos los tramitan nuestros procesadores de pagos externos. Aceptamos varias formas de pago, tal y como se especifica durante el registro. No aceptamos efectivo ni cheques.

b. Evaluaciones. Cada cierto tiempo, LebenTv u otros en nuestro nombre podemos ofrecer evaluaciones de Suscripciones por un período específico de forma gratuita o a una tarifa reducida («Evaluación»). La duración de cualquier Evaluación puede variar. Las evaluaciones solo se ofrecen a los nuevos Suscriptores y a Suscriptores antiguos determinados. LebenTv se reserva el derecho, a nuestra discreción, de determinar su elegibilidad para una Evaluación y, de conformidad con la legislación aplicable, retirar o modificar una Evaluación en cualquier momento sin previo aviso y sin responsabilidad alguna, en la medida en que así lo permita la ley. Le solicitaremos que proporcione los detalles de pago al final de la Evaluación. El primer día después de finalizar la Evaluación o, si no es apto para beneficiarse de una Evaluación, el día en que compra su Suscripción, es el primer día de su ciclo de facturación («Fecha de facturación»). Se le cobrará automáticamente por la Suscripción correspondiente el primer día después de finalizar la Evaluación, con carácter mensual recurrente, a menos que cancele la Suscripción correspondiente antes de que expire la Evaluación.

c. Autorización para facturación. Al proporcionar su método de pago y obtener una suscripción al servicio, autoriza a lebentv (o cualquiera de sus proveedores de servicios), según proceda, para cargar en su método de pago designado las cuotas de suscripción mensuales recurrentes que sean aplicables («cuota de suscripción») y cualquier impuesto aplicable de ventas, telecomunicaciones, indirectos, de valor añadido o afines («impuestos»). La cuota de suscripción no incluye los citados impuestos. La cuota de suscripción se paga en la moneda especificada durante la inscripción.

d. Cambios en la tarifa de suscripción. Hasta el máximo grado en que lo permita la ley, nos reservamos el derecho de cambiar la cuota de suscripción en cualquier momento a nuestra exclusiva discreción. En el supuesto de que cambiemos la cuota de suscripción, le enviaremos un aviso del cambio propuesto al menos 30 días antes de que el cambio entre en vigor. Los cambios de la tarifa de suscripción se harán efectivos al comienzo de la próxima renovación de su suscripción después de la fecha del cambio de precio. Si continúa utilizando el servicio después de que el cambio de precio se haga efectivo, se entenderá que está de acuerdo con la nueva tarifa. Si, por el contrario, no acepta el cambio de precio, deberá anular la suscripción al servicio antes de que la nueva tarifa entre en vigor.

e. Renovación automática. Hasta el límite permitido por la legislación aplicable, al comprar una suscripción al servicio, acepta que su suscripción se renovará automáticamente al final de cada término de suscripción con la tarifa de suscripción en curso en el momento de la renovación y por el mismo tiempo que la suscripción inmediatamente anterior, a menos y hasta que cancele su suscripción.

f. Cargos recurrentes. En la medida en que lo permita la legislación aplicable, tras la expiración de su suscripción, automáticamente se le facturará por el mismo plan de suscripción (o el plan de suscripción más similar, si su plan previo ya no está disponible) por la cuota de suscripción en curso en ese momento más los impuestos aplicables. A su método de pago se le cargará la cuota de suscripción por el término de renovación de su suscripción en su fecha de facturación, según el tipo de suscripción (por ejemplo, en una fecha particular cada mes si se trata de una suscripción mensual). No obstante, si la fecha de facturación de su suscripción es el 29.º, 30.º o 31.º día de un mes, y su fecha de facturación no existe en un mes en particular porque hay menos de treinta y un (31) días en el mes de pago adeudado, entonces su fecha de facturación para esa renovación particular será el último día del mes en el que su fecha de facturación sería de otro modo.

g. Cancelación y reembolsos. Puede cancelar su suscripción al servicio en cualquier momento siguiendo el proceso descrito aquí. Si cancela su suscripción, entonces tendrá acceso a ella hasta la fecha en que habría sido su próxima fecha de facturación, después de la cual no podrá usar el servicio. Si se suscribe a través de un dispositivo y desea obtener un reembolso en relación con su suscripción, debe ponerse en contacto, según proceda. Si se suscribió a través del sitio web, entonces está sujeto a lo dispuesto en la sección 4.h más adelante, y, en su caso, no reembolsaremos las tarifas pagadas por su periodo de suscripción actual.

h. Período de reflexión. Si reside en la Unión Europea o en cualquier otra jurisdicción que exija un período de reflexión posterior a la compra de una Suscripción al Servicio y se registra para obtener una Suscripción, puede cancelarla con o sin motivo justificado y recibir un reembolso total de su Tarifa de suscripción dentro de los 14 días posteriores a la fecha de cobro en su método de pago («Período de reflexión»), a menos que haya accedido previamente a su Suscripción (es decir, si recibe una transmisión a través del Servicio). Sin embargo, si ha accedido al Servicio después de la fecha de cobro en su método de pago conforme a su Suscripción en cualquier momento durante el Período de reflexión, no reembolsaremos ninguna Tarifa de la suscripción que ya nos haya abonado.

i. Falta de pago. Si no paga la Tarifa de suscripción correspondiente a su vencimiento. Si se produce tal degradación, entonces LebenTv podrá, aunque no está obligado a ello, mantener su Cuenta o contenido e información relacionados, para permitirle pagar los cargos vencidos y restaurar su Suscripción.

5. Derechos de propiedad intelectual

a. Servicio. Sujeto a cumplimiento total y constante por su parte del presente CLUF, LebenTv le otorga un derecho y una licencia revocables, no exclusivos, intransferibles, no sublicenciables, libres de regalías y mundial para acceder al Servicio y utilizarlo exclusivamente para un disfrute personal y no comercial, tal y como se prevé a través de la funcionalidad del Servicio y exclusivamente de plena conformidad con las disposiciones de este CLUF. No puede alterar, modificar, crear obras derivadas creativas, vender, licenciar o explotar de cualquier otra forma ninguna parte del Servicio, salvo que así se manifieste expresamente en la oración anterior.

b. Contenido de LebenTv. Salvo por lo que respecta al Contenido de usuario, que se define más adelante, y el contenido de terceros cuya titularidad y control recae en entidades de transmisión externas sobre las que LebenTv no ejerce ningún derecho ni responsabilidad de control y donde se ponga a disposición dicho contenido a través del Servicio cuando LebenTv proporciona una herramienta de localización de información, servicio de indización o directorio («Contenido de terceros»), el contenido que LebenTv proporciona a los Usuarios o a través del Servicio, entre otros medios, cualquier programa, u otro contenido de texto, gráficos, fotos, software y características interactivas, puede estar protegido por derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual y ser propiedad de LebenTv o sus licenciantes externos (de forma colectiva, el «Contenido de LebenTv»). No podrá reproducir ningún contenido de LebenTv sin contar con su previo consentimiento ni tampoco modificarlo, distribuirlo, mostrarlo, publicarlo, transmitirlo, comunicarlo públicamente, habilitarlo, difundirlo, crear trabajos derivados del mismo, presentarlo en público (incluso sobre una base de audiencia) ni usarlo y explotarlo de cualquier otra forma (de manera colectiva, «Uso»). No puede usar ningún Contenido de usuario o Contenido de terceros sin la autorización previa de los propietarios de dicho contenido, sin perjuicio de las funcionalidades del Servicio. LebenTv no garantiza el acceso a ningún Contenido, Contenido de LebenTv o Contenido de terceros en particular. LebenTv o sus licenciantes, y los propietarios de Contenido de usuario y Contenido de terceros, pueden cambiar o eliminar Contenido de LebenTv, Contenido de usuario o Contenido de terceros o prohibir el acceso al mismo, según proceda, o los calendarios de cualquiera de los anteriores, en cualquier momento, con o sin previo aviso. Usted acepta que, al utilizar el Servicio, puede encontrar Contenido de terceros y Contenido de LebenTv que puede considerar ofensivo o inapropiado y que podría constituir Contenido inaceptable, LebenTv no es el editor ni el responsable de ningún Contenido inaceptable disponible en Contenido de terceros, y en la máxima medida permitida por la ley, LebenTv no tendrá ninguna responsabilidad ante usted con respecto al Contenido inaceptable al que accede a través del Servicio. El Contenido de terceros y el Contenido de LebenTv se pueden transmitir con una variedad de mecanismos de protección contra copia. Estos mecanismos de protección contra copia pueden estar diseñados para proteger los intereses de derechos de autor de LebenTv, sus licenciantes o entidades de transmisión externas, según proceda. Estos mecanismos de protección contra copia pueden limitar o impedir la capacidad del Servicio para reproducir Contenido de LebenTv, Contenido de terceros. Usted acepta que LebenTv no será responsable ante usted ni ante terceros con respecto a su capacidad para acceder a cualquier Contenido de LebenTv, Contenido de usuario o Contenido de terceros, para escucharlo o para usarlo de cualquier otra forma, debido a un mecanismo de protección contra copia. No puede eliminar ni intentar eludir ningún mecanismo de protección de derechos de autor de ningún Contenido de LebenTv, Contenido de terceros sin la autorización expresa del propietario de dicho contenido o su agente autorizado o según lo permita la ley, y cualquier intento de hacerlo podrá derivar en responsabilidades.

c. Marcas. Las marcas comerciales, las marcas de servicio y los logotipos de LebenTv (las «Marcas comerciales de LebenTv») utilizados y mostrados en el Servicio son marcas de servicio o marcas comerciales registradas o no registradas de LebenTv. Otros nombres de productos y servicios que se encuentren en el Servicio pueden ser marcas comerciales o marcas de servicio propiedad de terceros (las «Marcas comerciales de terceros» y, de forma conjunta con las marcas comerciales de LebenTv, las «Marcas comerciales»). Salvo que la ley lo permita, no podrá usar las marcas comerciales para desacreditar a LebenTv o los productos o servicios de terceros o de LebenTv ni de cualquier otra forma (con criterios comercialmente razonables) que pueda dañar cualquier fondo de comercio de las marcas comerciales. No podrá utilizar ninguna marca comercial como parte de un enlace hacia o desde un Servicio sin el previo consentimiento expreso por escrito de LebenTv. Todo fondo de comercio generado por el uso de cualquier marca comercial de LebenTv redundará exclusivamente en beneficio de LebenTv.

d. Restricciones. El Servicio, el Contenido de LebenTv y las Marcas comerciales, incluidos todos los derechos de propiedad intelectual, son propiedad única y exclusiva de LebenTv y sus licenciantes. LebenTv se reserva todos los derechos no otorgados expresamente en esta Sección 5. En consecuencia, nada de lo dispuesto en este CLUF o en el Servicio se interpretará como cesión, por implicación, impedimento o de otra forma, de cualquier derecho de licencia adicional en relación con el Servicio, el Contenido de LebenTv o las Marcas comerciales. Salvo por el derecho a acceder a Contenido de terceros a través del Servicio, por el presente documento no se le concede ningún derecho con respecto a dicho Contenido de terceros.

6. Contenido.

a. Definición. Esta Sección rige cualquier material que publique, envíe o transmita (colectivamente, «Envío«) a través del Servicio, por ejemplo, entre otros, fotografías, gráficos, imágenes y texto y otras actividades que LebenTv puede realizar con respecto al material accesible a través del Servicio.

b. Licencias para el Contenido de usuario. Mediante la publicación de contenido de usuario en el Servicio o a través de él, usted otorga a LebenTv, y a los cesionarios, designados, sucesores, licenciatarios y sublicenciatarios, una licencia no restringida, perpetua, asignable, sublicenciable, revocable, libre de regalías y totalmente desembolsada en todo el mundo para usar todo el Contenido de usuario que publique en el Servicio o a través de él, a través de cualquier medio y formato ahora conocido o desarrollado en el futuro, en relación con el Servicio o con nuestra empresa.

c. Supervisión. LebenTv tiene el derecho, pero no la obligación, de supervisar el Servicio, y podrá retirar o restringir el acceso al Contenido de usuario, al Contenido de terceros o el Contenido de LebenTv del Servicio por cualquier motivo a su exclusivo criterio y en cualquier momento, sin previo aviso y sin incurrir por ello en ninguna responsabilidad ante usted. Usted reconoce que LebenTv puede establecer prácticas generales y límites con respecto al uso del Servicio sin previo aviso, entre otros, el período máximo de tiempo durante el cual el Servicio retendrá el Contenido y el espacio de almacenamiento máximo que se asignará en los servidores de LebenTv en su nombre. Usted reconoce y acepta que LebenTv puede conservar cualquier contenido y también divulgarlo si así lo requiere la ley o si cree de buena fe que dicha preservación o divulgación resultan razonablemente necesarias para: i) cumplir con el proceso legal, las leyes aplicables o los requerimientos gubernamentales; ii) ejecutar el presente CLUF; iii) responder a reclamaciones por el hecho de que el contenido vulnere los derechos de terceros; o iv) proteger los derechos, la propiedad o la seguridad personal de LebenTv, sus Usuarios y el público en general. Usted conviene en que LebenTv no garantiza ninguna confidencialidad con respecto al Contenido de usuario y que, por tanto, no asumirá ninguna responsabilidad u obligación por el Contenido de usuario que se elimine del Servicio.

7. Aviso especial para uso internacional; Controles de exportación.

El software disponible en relación con el Servicio y la transmisión de los datos aplicables, si los hay, están sujetos a los controles de exportación de los Estados Unidos. No se puede descargar ningún software del Servicio ni exportarlo o reexportarlo en contravención de las leyes de exportación de EE. UU. Usted descarga y usa el software bajo su propio riesgo. Al reconocer la naturaleza global de Internet, usted acepta cumplir con todas las reglas y leyes locales con respecto al uso que realice del Servicio, incluso en lo que respecta a la conducta en línea y al contenido aceptable. LebenTv no garantiza que el Servicio sea apropiado o esté disponible para su uso en cualquier ubicación en particular.

8. Anuncios y sitios externos.

a. Anuncios. LebenTv puede mostrar anuncios de los productos y servicios de terceros u otros materiales promocionales en el Servicio. Las relaciones con los anunciantes externos o su participación en las campañas publicitarias de estos en el Servicio serán competencia exclusiva de usted y dicho tercero, por lo que su participación quedará sujeta a los términos y condiciones asociados con el anuncio o promoción de que se trate. LebenTv no respalda a dichos terceros ni los representa, y al utilizar el Servicio, usted acepta que LebenTv no es responsable por ninguna pérdida o daño incurridos como resultado de tales relaciones o por la presencia de dichos terceros en el Servicio.

b. Sitios externos. El Servicio puede contener enlaces o la capacidad de compartir información con sitios web de terceros («Sitios externos«). LebenTv no respalda ningún Sitio externo ni el contenido disponible en dichos sitios. El desarrollo y la gestión de todos los Sitios externos y de cualquier contenido relacionado son competencia de agentes externos. Debe ponerse en contacto con el administrador del sitio o el webmaster de esos Sitios externos si tiene alguna inquietud con respecto al contenido ubicado en dichos Sitios externos. LebenTv no es responsable del contenido de ningún Sitio externo y no ofrece ninguna garantía con respecto al contenido o la precisión del material de tales Sitios externos. Debe tomar precauciones al descargar archivos de todos los sitios web para proteger su equipo y dispositivos conectados contra virus y otros programas destructivos. Si decide acceder a cualquier Sitio externo, comprar cualquier contenido de Sitios externos o suscribirse a servicios ofrecidos por dicho Sitio externo, lo hará por su propia cuenta y riesgo. Usted acepta que LebenTv no asumirá responsabilidad alguna por el uso que realice de cualquier Sitio externo, ni por su participación, exposición o interacción en ellos.

9. Valoraciones.

Aunque trabajamos continuamente para desarrollar y evaluar nuestras propias ideas y características de productos, nos enorgullecemos de prestar mucha atención a sus intereses, valoraciones, comentarios y sugerencias. Si decide contribuir con el envío a LebenTv o a nuestros empleados de ideas sobre productos, servicios, características, modificaciones, mejoras, contenido, optimizaciones, tecnologías, ofertas de contenido (como audio, visual, audiovisual, juegos u otro tipo de contenido), promociones, estrategias o nombres de productos/características o cualquier documentación, obra de arte, código informático, diagramas u otro material relacionados (denominados de forma colectiva «Valoraciones«), con independencia de lo que comente en la comunicación adjunta, se aplicarán los siguientes términos, a fin de evitar futuros malentendidos. Por consiguiente, con el envío de Valoraciones a LebenTv, acepta que:

a. LebenTv no tiene la obligación de revisar, considerar o implementar sus Valoraciones ni de responder de forma total o parcial a tales Valoraciones por ningún motivo.

b. Las Valoraciones tienen carácter no confidencial, y LebenTv no está obligado a mantener como confidencial cualquier valoración que envíe ni a abstenerse de utilizarla o divulgarla de ninguna manera.

c. Usted otorga irrevocablemente a LebenTv y sus sucesores y cesionarios un permiso perpetuo e ilimitado para usar las Valoraciones y sus derivados para cualquier propósito y sin restricción, sin cargo y sin atribución de ningún tipo, incluso mediante la fabricación, el uso, la venta, la oferta de venta, la importación y promoción de productos comerciales y servicios que incorporen o contengan Valoraciones, ya sea de forma total o parcial y en su versión original o modificada.

10. Resolución de conflictos.

a. Disposiciones generales. Con el interés de resolver las disputas entre usted y LebenTv de la manera más conveniente y rentable, usted y LebenTv acuerdan que cualquier conflicto que surja de la ejecución del presente CLUF o que de alguna forma esté relacionado con él o bien a raíz del uso que realice del Servicio se resolverá mediante arbitraje vinculante. El arbitraje es menos formal que una demanda judicial. El arbitraje recurre a un árbitro neutral en lugar de a un juez o a un jurado, puede admitir pruebas más limitadas que en un tribunal y puede estar sujeto a una revisión muy limitada por parte de los tribunales. Los árbitros pueden determinar los mismos daños y las mismas reparaciones que un tribunal. Este acuerdo para arbitrar conflictos comprende todas las reclamaciones que puedan surgir de la ejecución del presente CLUF y en relación con el mismo o del uso que usted haga del Servicio, ya sea por contrato, agravio, estatuto, fraude, tergiversación o cualquier otra teoría legal y con independencia de que la reclamación surja durante o después de la terminación de este CLUF. USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE, AL SUSCRIBIR ESTE ACUERDO, USTED Y LEBENTV RENUNCIAN AL DERECHO A UN JUICIO POR JURADO O A PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA Y QUE ESTE ACUERDO ESTARÁ SUJETO Y REGULADO POR LA LEY DE ARBITRAJE FEDERAL.

b. Excepciones. Sin perjuicio de lo establecido en la Sección 10.a anterior, ninguna de las disposiciones de este CLUF se entenderá como una renuncia, exclusión o limitación del derecho de cualquiera de las partes a: i) presentar una demanda individual en un tribunal de instancias; ii) interponer una demanda ante el organismo federal, estatal o local competente en caso de que sea posible; iii) solicitar medidas cautelares para facilitar el arbitraje de un tribunal de jurisdicción competente; o iv) presentar una demanda en un juzgado para abordar una demanda por infracción de propiedad intelectual.

c. Árbitro. Cualquier arbitraje entre usted y LebenTv se regirá en virtud de la Ley Federal de Arbitraje, los Procedimientos de resolución de litigios comerciales y los Procedimientos suplementarios para conflictos relacionados con el consumidor (de forma colectiva, «Normativa AAA«) de la Asociación Americana de Arbitraje («AAA«), en su forma enmendada por este CLUF, y será la propia AAA la que se encargue de su tramitación. La Normativa de la AAA y los formularios de presentación están disponibles en línea en www.adr.org, llamando a la AAA al 1-800-778-7879 o contactando con LebenTv. El árbitro tiene autoridad exclusiva para resolver cualquier disputa relacionada con la interpretación, aplicabilidad o ejecución de este acuerdo de arbitraje vinculante.

d. Notificación; Proceso. Si una parte tiene la intención de solicitar arbitraje, primero debe enviar una notificación por escrito de la disputa a la otra parte a través del servicio postal de los Estados Unidos («Notificación«) o, si no hay ninguna dirección postal disponible, a la última dirección de correo electrónico conocida para dicha parte. La dirección de LebenTv a efectos de Notificación es: 200 SE 1st STE 04 Miami FL 33131: Departamento legal. La Notificación debe incluir lo siguiente: i) descripción de la naturaleza y el fundamente de la reclamación o disputa; y ii) aclaración de la reparación específica esperada («Demanda«). Las partes actuarán de buena fe para resolver la reclamación directamente, pero si las partes no llegan a un acuerdo para hacerlo dentro de los 30 días posteriores a la recepción de la Notificación, usted o LebenTv podrán incoar un procedimiento de arbitraje. Durante el arbitraje, la cuantía de cualquier oferta de conciliación realizada por usted o LebenTv no se deberá revelar al árbitro hasta que el árbitro dicte un laudo firme y tome una determinación, si procede. Si la disputa se resuelve finalmente a su favor a través del arbitraje con una compensación monetaria que exceda la última cuantía de liquidación por escrito ofrecida por LebenTv antes de la selección de un árbitro, entonces LebenTv le pagará el importe más alto de entre los siguientes supuestos: A) la cuantía determinada por el árbitro, si procede; B) el último monto de liquidación por escrito ofrecido por LebenTv en la resolución de la disputa antes del fallo del árbitro; o C) 1500 USD. Sin perjuicio de lo dispuesto en este Acuerdo, y a fin de disipar cualquier duda, el árbitro puede determinar una medida cautelar como recurso en cualquier arbitraje que surja de conformidad con esta Sección 10.

e. Tasas. Si inicia un procedimiento de arbitraje de conformidad con este CLUF, entonces LebenTv le reembolsará el pago de las tasas de presentación, a menos que su reclamación ascienda a más de 1500 USD o según se establece a continuación, en cuyo caso el pago de cualquier tasa se determinará a tenor de lo dispuesto en la Normativa AAA. Cualquier audiencia de arbitraje tendrá lugar en un lugar que se acordará en Miami, Florida, pero si la reclamación asciende a 1500 USD o menos, puede elegir si el arbitraje se llevará a cabo: i) únicamente sobre la base de los documentos presentados al árbitro; ii) a través de una audiencia telefónica sin comparecencia; o iii) por una audiencia en persona a tenor de lo dispuesto en la Normativa AAA en el país o distrito que conste en su dirección de facturación. Si el árbitro determina que el motivo de su reclamación o la reparación buscada en la Demanda son frívolos o se han presentado con un propósito inadecuado (según se estipule en las disposiciones previstas en la Norma 11, apartado b, de las Normas Federales de Procedimiento Civil), el pago de todas las tasas se regirá conforme a la Normativa AAA. En ese caso, se compromete a reembolsar a LebenTv todo el dinero que la propia empresa haya desembolsado anteriormente y que usted está obligado a pagar según lo previsto en la Normativa AAA. Independientemente de la forma en que se lleve a cabo el arbitraje, el árbitro debe emitir una decisión razonada por escrito suficiente para explicar los hallazgos y conclusiones esenciales en los que se basan la decisión y el laudo, si los hubiera. Cada parte acuerda que tanto el fallo emitido por escrito como la información intercambiada durante el arbitraje se mantendrán confidenciales, excepto en la medida en que resulten necesarios para ejecutar o permitir la revisión judicial limitada del fallo. El árbitro podrá emitir fallos y resolver disputas sobre el pago y el reembolso de honorarios o gastos en cualquier momento durante el procedimiento y previa solicitud de cualquiera de las partes dentro de los 14 días posteriores a la fecha en que el árbitro se pronuncie sobre el fondo del asunto.

f. Acciones colectivas. Usted y lebentv acuerdan que una parte podrá interponer demandas contra la otra solo a título individual y no como demandante o miembro de un colectivo en cualquier acción incoada de forma representativa o colectiva. Asimismo, a menos que tanto usted como LebenTv acuerden lo contrario, el árbitro no podrá consolidar las reclamaciones de más de una persona y no podrá presidir ningún tipo de procedimiento incoado de forma representativa o colectiva.

g. Modificaciones a esta disposición de arbitraje. Salvo que se disponga lo contrario en este CLUF, si LebenTv realiza en un futuro alguna modificación de esta disposición de arbitraje, que no sea un cambio de la dirección de LebenTv a efectos de Notificación, entonces puede rechazar el cambio enviándonos un aviso por escrito dentro de los 30 días posteriores a la modificación a la dirección de LebenTv para fines de Notificación, en cuyo caso, la presente disposición de arbitraje, aplicable inmediatamente antes de los cambios rechazados, continuará regulando cualquier litigio que surja entre usted y LebenTv.

h. Aplicabilidad. Si se determina que la Sección 10.f anterior o todo el contenido de la Sección 10 son inaplicables, la Sección 10 completa será nula y quedará sin efecto.

11. Limitación de responsabilidad y exención de garantías.

Los términos siguientes de esta sección 11 serán aplicables en la máxima medida en que lo permita la ley:

a. Lebentv, sus afiliados y sus respectivos funcionarios, directores, empleados, agentes, proveedores y licenciatarios (colectivamente, las «partes de lebentv«) no asumen ninguna responsabilidad sobre el servicio y cualquier contenido disponible en el servicio, incluidos, entre otros motivos, por la exactitud, la fiabilidad, la adecuación integral, la puntualidad o la confiabilidad de los mismos. Las partes de lebentv no asumirán ninguna responsabilidad por la veracidad, precisión o integridad de cualquier contenido del servicio o cualquier otra información transmitida a cualquier usuario, por errores, faltas o omisiones de los mismos ni por cualquier retraso o interrupción de los datos por cualquier causa. Como usuario, se compromete a usar el servicio y cualquier contenido del mismo por su propia cuenta y riesgo.

b. Las partes de lebentv no garantizan un funcionamiento del servicio libre de errores ni que el servicio y su contenido estén libres de virus informáticos, amenazas similares o características destructivas. Si el uso que haga del servicio o de su contenido deriva en la necesidad de reparar o reemplazar el equipo o los datos, las partes de lebentv no asumirán ninguna responsabilidad por los costes derivados.

c. El servicio y todo el contenido del mismo se proporcionan «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo. Por consiguiente, las partes de lebentv rechazan todas las garantías, incluidas, entre otras, las garantías de titularidad, comercialización, no infracción de los derechos de terceros e idoneidad para un propósito particular.

d. Bajo ningún concepto, las partes de LebenTv serán responsables por ningún daño especial, indirecto, punitivo, incidental o consecuencial, pérdida de beneficios o daños resultantes de información perdida o interrupción del negocio resultante de, o en relación con, el uso o la incapacidad de usar el servicio y cualquier contenido del mismo, ya sea por garantías, contratos, agravios (incluida la negligencia) o cualquier otra teoría legal, incluso si la parte de LebenTv pertinente ha sido informada de la posibilidad de tales daños. La responsabilidad de LebenTv, y la responsabilidad de cualquier otra parte de lebentv, ante usted o cualquier tercero en cualquier circunstancia se limita a la cuota más alta que nos haya pagado y a 100 usd.

12. Disputas con terceros.

Hasta el grado máximo en que lo permita la ley, cualquier disputa que usted tenga con terceros a raíz del uso del servicio, incluidos, entre otros, por ejemplo, cualquier operador u otro usuario, atañerá directamente a usted y a dicho tercero, por lo que usted libera irrevocablemente a las partes de LebenTv de todas las reclamaciones, demandas y daños (reales y consecuentes) de cualquier tipo y naturaleza, conocidos y desconocidos, que surjan de tales disputas o que guarden relación con ellas.

13. Indemnización.

En la medida que lo permita la ley, acepta indemnizar a LebenTv, sus funcionarios, directores, empleados, agentes, sucesores y cesionarios y a mantenerlos indemnes respecto de cualquier reclamo, responsabilidad, daños, pérdidas y gastos, incluidos, entre otros, honorarios legales y contables razonables, derivados de los siguientes supuestos o que guarden relación con ellos: a) acceder, usar indebidamente el Servicio o el Contenido de LebenTv; b) su Contenido de usuario; o c) la infracción por su parte de este CLUF. LebenTv hará todos los esfuerzos razonables para informarle sobre cualquier reclamación, acción o procedimiento por los que se solicita una indemnización por su parte en cuanto tenga constancia de ello, pero, en caso de que LebenTv no pueda comunicarse con usted de forma puntual por el hecho de que su dirección de correo electrónico esté inactiva, su obligación de indemnización continuará a pesar de que LebenTv no pueda ponerse en contacto con usted con puntualidad. LebenTv se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que esté sujeto a indemnización de conformidad con lo dispuesto en esta Sección por cuenta de usted. En tal caso, usted acepta cooperar con cualquier solicitud razonable para ayudar a LebenTv a defender dicho asunto.

14. Vigencia y terminación del CLUF.

a. Vigencia. En lo que respecta a usted y LebenTv, la Vigencia del presente CLUF comienza con el primer uso que realice del Servicio y continúa hasta la terminación de este CLUF por parte de usted o LebenTv.

b. Terminación. Podrá terminar este CLUF enviando una notificación por escrito a LebenTv, a la dirección [email protected], eliminando la Aplicación de su dispositivo conectado y finalizando todos los demás usos del Servicio. LebenTv se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de restringir, suspender o terminar este CLUF y su acceso total o parcial al Servicio en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad si usted incumple alguna disposición de este CLUF o viola los derechos de cualquier tercero. LebenTv puede terminar este CLUF inmediatamente por cualquier otro motivo, con o sin previo aviso, utilizando la dirección de correo electrónico asociada con las credenciales de su Cuenta. LebenTv se reserva el derecho de cambiar, suspender o descontinuar el Servicio total o parcialmente, en cualquier momento, sin previo aviso ni responsabilidad.

c. Después de la terminación de este CLUF, usted comprende y reconoce que i) no tendremos ninguna obligación adicional de proporcionarle el Servicio; y ii) todas las licencias y otros derechos otorgados en este CLUF cesarán inmediatamente. LebenTv no es responsable ante usted o un tercero por la terminación del Servicio o la terminación de su uso del Servicio. Tras la terminación o suspensión, es posible que ya no tenga acceso a ninguna información (incluido su Contenido de usuario) que haya publicado en el Servicio o que esté relacionada con su Cuenta. Además, LebenTv no tendrá la obligación de mantener ninguna información almacenada en nuestra base de datos relacionada con su Cuenta ni de remitirle información a usted ni a ningún tercero. Usted reconoce y acepta que no se exigirá a LebenTv que elimine ningún Contenido de usuario que pueda almacenarse en cualquier servidor u otro medio de respaldo propiedad o bajo el control de LebenTv o en nombre de LebenTv tras la cancelación de su Cuenta. Las Secciones 1.a, 1.c, 1.d, 1.e, 2.b, 2.c, 2.d, 2.e, 3.b, 5.b, 5.c, 5.d, 6, 7, 9, 10, 11, 12, 13, 14.b, 14.c, 15, 16 y 18 y todos los términos definidos utilizados en ellas seguirán en vigor indefinidamente tras la terminación de este CLUF.

15. Consentimiento a las comunicaciones electrónicas.

Al usar el Servicio, usted acepta recibir ciertas comunicaciones electrónicas de nuestra parte, como se describe con mayor detalle en la Política de privacidad. Lea la Política de privacidad para obtener más información sobre sus opciones en relación con las prácticas de comunicaciones electrónicas. Acepta que las notificaciones, los convenios, las divulgaciones u otras comunicaciones que se le envíen por vía electrónica cumplirán todos los requisitos legales de comunicación, como el hecho de que las comunicaciones deben hacerse por escrito.

16. Disposiciones varias.

La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica a este CLUF. El presente CLUF, junto con la Política de privacidad y cualquier otro acuerdo expresamente incorporado por referencia en este documento, constituyen el entendimiento y el acuerdo completos y exclusivos entre usted y LebenTv con respecto al uso que usted realice del Servicio y su acceso a él, y, salvo en los casos expresamente permitidos en la Sección 1.a anterior, podrán modificarse únicamente mediante un acuerdo por escrito suscrito entre usted y un representante autorizado de LebenTv. El hecho de no exigir el cumplimiento de cualquier disposición no afectará a nuestro derecho a exigir su cumplimiento en cualquier momento posterior, y una exoneración de alguna infracción o incumplimiento de este CLUF o de alguna disposición del CLUF no constituirá una exoneración de infracciones o incumplimientos posteriores del CLUF o de sus propias disposiciones. Los encabezados de sección de este CLUF se usan solo por comodidad y no tendrán ningún impacto en la interpretación de disposiciones particulares. En el caso de que alguna parte de este CLUF se considere inválida o inaplicable, la parte no ejecutable se aplicará en la mayor medida posible, y las partes restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Usted acepta que no existe ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo o agencia entre usted y LebenTv como resultado de este CLUF o el uso del Servicio. Usted reconoce y acepta que Apple, Inc. («Apple«), las subsidiarias de Apple y otros terceros con los que LebenTv hace negocios son terceros beneficiarios de este CLUF, y que Apple o tales terceros tendrán el derecho de ejecutar este CLUF contra usted como tercero beneficiario del mismo

17. Contacto.

Si tiene algún comentario, queja, sugerencia sobre este CLUF o el Servicio o si desea ponerse en contacto con nosotros, puede ponerse en contacto con LebenTv por correo electrónico, en [email protected].

18. Software de código abierto.

La Aplicación contiene cierto software de código abierto. Cada elemento del software de código abierto está sujeto a sus propios términos de licencia aplicables,

AVISO CON RESPECTO A APPLE.

Usted reconoce que este CLUF se suscribe entre usted y LebenTv únicamente, no con Apple, por lo que Apple no es responsable de la Aplicación ni del contenido de la misma. Apple no tiene obligación alguna de proporcionar ningún servicio de mantenimiento y soporte con respecto a la Aplicación. En el caso de que la Aplicación no cumpla con la garantía aplicable, puede notificar a Apple, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía con respecto a la Aplicación. Apple no es responsable de abordar cualquier reclamación suya o de un tercero en relación con la Aplicación o su posesión o uso de la Aplicación, entre otras: a) reclamaciones de responsabilidad del producto; b) cualquier reclamación de que la Aplicación no cumple con los requisitos legales o reglamentarios aplicables; y c) reclamaciones que surjan al amparo de la legislación de protección del consumidor o de alguna normativa afín. Apple no es responsable de la investigación, la defensa, la resolución y el descargo de cualquier reclamación de terceros por el hecho de que la Aplicación, su posesión y uso infringen los derechos de propiedad intelectual de ese tercero. Usted acepta cumplir con los términos de terceros aplicables cuando usa la Aplicación. Apple y las subsidiarias de Apple son terceros beneficiarios de este CLUF, y una vez que acepte este CLUF, Apple tendrá el derecho (y se considerará que ha aceptado tal derecho) de ejecutar este CLUF contra usted como un tercero beneficiario de este CLUF. Usted declara y garantiza que i) no se encuentra en un país que está sujeto a un embargo del Gobierno de los Estados Unidos o que ha sido designado por el Gobierno de los Estados Unidos como un país «que apoya el terrorismo»; y ii) usted no figura en ninguna lista de personas prohibidas o restringidas del Gobierno de los Estados Unidos.

Cuenta

Perfil

Ver Planes